Grün	Störung behoben
Rot	Relais funtioniert nicht mehr
Gelb	Relais funktioniert eingeschränkt

 

Datum	Relais	Problem (Melder)	Massnahme	Ursache	Erledigt durch:	Erledigt am:
16.03.2019	Pilatus	Totalausfall (HB9DWW)	Behebung durch Betriebselektriker	Wasserschaden UV	Betriebselektriker, HB9ZGF	20.04.2019
06.11.2018	Muttenz	Totalausfall (HB9DFP)	FI wieder einschalten	FI aus	HB9DKQ	17.11.2018
10.10.2018	UTO-70 cm	Ausfall Analog (HB9FRV, HB9BXQ)	Defekt behoben	Defekt in Kabel	HB9FRV	11.10.2018
24.08.2018	UTO-70 cm	Ausfall C4FM (HB9FRV)	Austausch Diagnoseprint	Fehlfunktion Diagnoseprint	HB9FRV, HB9ZGF	25.08.2018
09.08.2018	Pilatus	Totalausfall. Relais funktioniert nicht mehr (HB9MCF)	Sicherung / Reset	unbekannt	HB9FRV, HB9ZGF	10.08.2018
14.10.17 28.04.18	Pilatus	Eingeschränkte Reichweite (HB9GHY, HB9ESD, HB9WDH)	Störungseingrenzung. Antenne, HF-Kabel, HF-Stecker, Filter, TRX Neuer Einsatz findet am 15. September statt!	Zu hohes SWR infolge Feuchtigkeit in der HF-Speiseleitung	HB9DWW, HB9ZGF, HB9GVD, HB9FLD, HB9EZQ, HB9GNI, HB3YUL, HB9FRV	15.09.2018
05.07.17	UTO-23cm	Totaler Ausfall des 23cm Relais UTO (HB9WQ)	Defekter Gleichrichter ersetzt.	Fehlfunktion im Netzteil der Endstufe.	HB9FRV, HB9DWW	24.07.17
29.12.16	Säntis	Ausfall: Relais reagiert nicht mehr.	Sicherung / Reset	unbekannt	HB9FRV, HB9ZGF	29.12.16
06.12.15	Säntis	Rauschen im Nachlauf bei analogem Verkehr. Digital keine Einschränkung. (HB9TSI,HB9CMI, HB9ENC)	Squelch anpassen	zu kritische Squelcheinstellung	HB9FRV, HB9ENC	12.12.15
06.09.15	Säntis	Reagiert sporadisch nicht mehr während digitalem  Betrieb. Funktioniert dann weder analog noch digital  (HB3YDL,HB9EKI)	Downgrade der Yaesu-Firmware. Parametrierung überprüft.	vermutlich Firmware-Bug	HB9FRV, HB9ENC	09.09.15
08.08.15	Pilatus	Ausfall. Reagiert nicht mehr. (HB9CQZ,HB9SPV,HB9MCF)	Netzteil ersetzt und Messungen	Netzteil defekt, vermutlich durch Gewiiter am 7.8.2015	HB9FRV, HB9TLX	09.08.15
29.06.14	Zofingen	Relais sendet permanent (HB9FGO)	Reparatur vor Ort	Steuerung defekt nach Gewitter	HB9TUF	29.06.14
24.06.14	Pilatus	Ausfall. Reagiert nicht mehr. (HB9THJ,HB9MCF)	Sicherungen gewechselt	Stromversorgung nach Blitzschlag	fremd	26.06.14
07.08.13	Pilatus	Ausfall. Reagiert nicht mehr. (HB9ETH,HB9WDN,HB9THJ)	Gebäude-Sicherung ersetzt	Stromversorgung Gebäude	fremd	08.08.13
02.08.13	Zofingen	Relais sendet permanent (HB9DWW)	Reset Steuerung	unbekannt	HB9TUF	02.08.13
30.07.13	Pilatus	Ausfall. Reagiert nicht mehr. (HB9DWS+HB9EZU)	Netzteil vor Ort ersetzt	Schaltnetzteil defekt	HB9TUF, HB9DWS	01.08.13
30.06.12	Pilatus	Ausfall nach starkem Gewitter am 29.6.12 (HB9THJ)	Reparatur vor Ort	Zirkulator defekt	HB9DWW, HB9DWS	01.07.12
19.05.12	Pilatus	Prasselgeräusche während QSO bei  Wind (HB9AAI)	Überprüfung vor Ort	Stecker bei Antennen lose	HB9TUF, HB9DWW	18.06.12
	Locarno	siehe Störung 61	Steuerung ersetzen	Blitzschlag, Steuerung defekt	HB9DWW	10.05.12
06.04.12	Locarno	Relais reagiert nicht mehr nach Gewitter ca. 17 Uhr (HB9BZX)	Notreparatur, seit 7.4.  12 Uhr ok	Blitzschlag, Steuerung defekt	HB9EFK	07.04.12
03.02.12	Säntis	Relais nicht mehr erreichbar ab 16:20 mitten im QSO (HB9CMI)	keine	Notstromdieselausfall für 1h 20min	Säntis-bahn	03.02.12
20.06.11	Säntis	Relais nun in anderen Richtungen schlechter (verschiedene)	2.Antenne f. Südwest installiert	Antennenverschiebung	HB9DWW, HB9TUF, HB9AJF	24.10.11
02.06.11	Säntis	Relais mit z.T. geringeren Signalen zu empfangen (HB9AJF)	Antennenverschiebung	Fremde Antenne in direkter Nähe	HB9DWW	20.06.11
26.01.11	Zofingen	Relais hört schlecht (HB9DWS)	Überprüfung/Reparatur vor Ort	Zirkulator verstimmt / Kabelwackel	HB9TUF	22.02.11
12.11.10	Pilatus	Relais wird im Sekundentakt getastet (HB9AAI)	Störer auf der Eingabe peilen	OM mit Repeating zwisch. Rel. Surs	HB9DWW	12.11.10
05.10.10	Säntis	Relais kann nicht mehr geöffnet werden (HB9KOI)	Kaltstart des Relais	1750Hz-Auswertung	HB9AJF	05.10.10
12.07.10	Pilatus	Totalausfall nach heftigem Gewitter (HB3YUQ)	Zirkulator ersetzt	Blitzschlag	HB9CAG	13.07.10
11.05.10	Pilatus	Relais Tx hat nur noch wenig Reichweite, Rx aber ok (HB9MYH)	Überprüfung/Reparatur vor Ort	defekter Zirkulator	HB9TUF	25.05.10
09.08.09	UTO-70cm	Sendesignal sporadisch sprunghaft wechselnd (HB9RJW)	Überprüfung/Reparatur vor Ort	Oxydation zw. Kabel und Stecker	HB9TUF	23.10.10
18.01.08	Säntis	Relais kann nicht mehr geöffnet werden (HB3YPA)	Kaltstart des Relais	1750Hz-Auswertung	HB9AJF	19.01.08
14.12.07	Corvatsch	Relais ist ausser Betrieb, wegen Bahnumbau (HB9AJF)	keine	Antenne musste abgebaut werden	GV2010	28.08.10
25.06.07	Gesero	Gesero ausser Betrieb, Verbindung zum Corvatsch ausser Betrieb	Ersatz ist Relais Locarno	Leitung gekündigt	HB9DWW	15.02.09
07.06.07	Pilatus	Schlechte Messwerte des Antennenkabels (HB9AJF,HB9MFN)	muss gewechselt werden	Stein- und/oder Eisschlag	HB9TUF	05.07.10
03.06.07	Corvatsch	Relais total ausgefallen, kann nicht mehr getastet werden (HB9TSI)	keine, läuft wieder	möglicherweise Stromausfall	HB9MFN	05.06.07
03.03.07	Corvatsch	Relais total ausgefallen (HB9TSI)	FI wieder einschalten	FI-Schalter ausgelöst  (def. Lampe)	HB9MFN	10.03.07
29.01.07	Corvatsch	Relais hängt,starkes Rauschen, keine Reaktion auf 1750Hz (HB9TSI)	Sicherungen gewechselt	Netzteilsicher. durchgebrannt	HB9MFN	02.02.07
19.12.06	UTO-23cm	Dauersendung mit Krachen Relais Uetliberg 23cm (Info HB9ZBH)	Squelch unempfindlicher, dann wi	andere Dienste? Ab März keine Stö	HB9MFN	25.08.07
04.11.06	Gesero	Antenne durch Blitzschlag defekt (Info RUAG)	notdürftige Reparatur	Blitzschlag	RUAG
04.11.06	Gesero	Relais Gesero geht nicht mehr (Info HB9BZX)	Netzteil Corvatsch ersetzt	Netzteil Corvatsch defekt	HB9MFN	17.11.06
04.11.06	Corvatsch	Relais Corvatsch geht nicht mehr (Info HB3YDQ, HB9TSI)	Netzteil Corvatsch ersetzt	Netzteil Corvatsch defekt	HB9MFN	17.11.06
29.01.06	Corvatsch	Link Corvatsch-Säntis geht nicht mehr (Info HB3YGT)	Link-TRX reparieren	Link TRX CORV-Säntis defekt
29.01.06	Corvatsch	Relais Corvatsch bleibt hängen (Info HB9TSI)	Software Reset CORV		HB9MFN	30.01.06
30.10.05	Muttenz	sporadisch lang anhaltendes Rauschen (Info HB3YES)	Relais ersetz durch neues	ATV-Repeater?	HB9MFN	26.12.05
30.10.05	Corvatsch	Relais-Ausfall Corvatsch (Info HB9TSI)	Warmstart Master CORV		HB9MFN	30.10.05
21.10.05	Säntis	Relais funktioniert nicht mehr (Info HB9TSI)	Kaltstart des Relais	1750Hz-Auswertung	HB9AJF	24.10.05
29.04.05	Corvatsch	Dauer-TX nach CW-ID, danach TX-Sperre (Info HB9TSI)	Warmstart Master CORV/GESR		HB9MFN	01.05.05
20.02.05	Muttenz	sporadisch lang anhaltende Rauschen	keine	Störung durch ATV-Repeater	-
17.01.05	UTO-70cm	Relais unterbricht zeitweise Sendung	Treiberstufe gewechselt	defekter Treiber	HB9MFN
27.08.04	Säntis	deutlich kleineres Empfangssignal (Info HB3YGT)	keine	Wartungsarbeiten vor Antennen	HB9AJF
27.08.04	Muttenz	Relais reagiert nicht mehr auf 1750 Tonruf (Info HB3YGH)	keine Intervention, anderntags ok	unbekannt	HB9DKQ
31.05.04	Corvatsch	Dauerträger Nord-Süd, danach Ausfall Corvatsch (Info HB3YGT)	Warmstart Master CORV/GESR		HB9MFN
07.02.04	Pilatus	TX-Out sehr viel schwächer, RX normal (Info durch HB9DWW)	Endstufe ersetzt	Senderendstufe defekt	HB9MFN
08.11.03	Gesero	Nach längerer Tastung schaltet TX ab, Tests mit HB9DWW (TI)	Neustart GESR (ohne CORV)	ev. Sendezeitbegrenzung
15.10.03	Corvatsch	Dauertastung, HW-Sendezeitbegrenzung I.O. (Info durch HB3YGH)	Warmstart Master CORV		HB9SJE
04.08.03	Gesero	Nach kurzer Tastung ist Sender weg. (Info durch HB9LBC/P in TI)		ev. TX defekt
23.06.03	Gesero	Nach kurzer Tastung ist Sender weg. (Info durch HB9DNU)	Warmstart Master CORV		HB9SJE
29.05.03	Corvatsch	Dauertastung, HW-Sendezeitbegrenzung I.O. (Info durch HB3YGH)	Warmstart Master CORV		HB9SJE
30.03.03	UTO-23cm	Totalausfall Relais Uetliberg 23cm	Netzspeisung wieder aktiviert	Netzkabel verschwunden!	HB9UZ
08.02.03	UTO-70cm	Totalausfall 70cm Relais, vermutlich keine Netzspeisung vorhanden		Umbau Hotel Uetliberg	HB9SJE
20.12.02	UTO-70cm	Totalausfall 70cm Relais, vermutlich keine Netzspeisung vorhanden	Netzspeisung umgesteckt.	Umbau Hotel Uetliberg	HB9SJE
11.12.02	UTO-23cm	Infolge Umbau muss 23cm Relais abgeschaltet werden	Relais versetzen	Umbau Hotel Uetliberg	HB9UZ
07.11.02	Pilatus	Senderspektrum wenn TX kalt ist	Sender muss rep. Werden	SV neu abstimmen	HB9BMC
11.07.02	Gesero	Antenne defekt, Feststellung bei Revision Rega durch HB9RSZ	Def. Antenne ersetzt	Antenne mech. def. (geköpft)	HB9SJE
05.05.02	Corvatsch	Kleine Sendeleistung in Endstufe von F560G	F560G ausgebaut und zur Rep.	div. Oxydierte Stellen in PA	HB9WNN
29.04.02	Säntis	Abstrahlung -> Corvatsch zeitweise schlecht (Link Nord <-> Süd)	Ant. Abstrahlung untersuchen	Kontrolle: I.O.	HB9BMC
29.04.02	Süd	Monitormode auf Relais Süd zeigt Instabilität bei Zusammenschaltung	SW-Update "Master"	Timerbug auf Master-Karte	HB9SJE
29.04.02	Corvatsch	Kleine Sendeleistung in Endstufe von F560G	provisorische Rep.an PA	Oxydierter HF-Print in PA	HB9UZ
01.03.02	Corvatsch	Durchschaltung Nord-Süd "Out of Service"	Link-Antenne I.O.	Rauschen Säntis<->Corv	HB9SJE
20.01.02	Corvatsch	Dauerträger Nord-Süd	Warmstart Master CORV		HB9SJE
16.12.01	Gesero	Probleme mit Monitormode	Warmstart Master CORV	Monitormode aktiv	HB9SJE
09.11.01	Corvatsch	Gateway Süd-Nord Out of Service  (Info durch HB9DNU)	Warmstart Master CORV	Monitormode aktiv	HB9SJE
22.09.01	Säntis	HF-Ausbreitung -> Bündnerland schlecht.	Ant. 2m verschieben (HB9PNR)	Parabolspiegel stört Ant.	HB9MAG
27.07.01	Gesero	Linkunterbrechungen (Info durch HB9DNU)	nichts, alles I.O.	keine gefunden	HB9SJE
19.08.01	Gesero	RX I.O. / TX nach ca. 2 Minuten def., ev. Probleme mit Monitor	Warmstart Master CORV	Monitormode aktiv	HB9SJE
03.08.01	Süd	2 verschiedene "S" sind auf Süd zu hören	Warmstart Master CORV	Monitormode aktiv	HB9SJE
23.07.01	Corvatsch	Dauerträger Nord-Süd	Warmstart Master CORV		HB9SJE
27.06.01	Corvatsch	Totalausfall Nord-Süd	warten bis 230V wieder da	16kV Trafo Volltreffer Blitz	HB9MAG
09.05.01	Gesero	Zeitweise keine Ausgangsleistung. (Info durch HB9DNU)	nichts, alles I.O.	keine gefunden	HB9SJE
19.06.01	Gesero	Antennenweiche hat zu grosse Dämpfung im RX/TX	Weiche ersetzt (HB9RSZ)	falsche Ant. Weiche	HB9SJE
06.12.00	Gesero	Ausfall Tessin, Engadin I.O.	HW - Reset aus TI (SE160)	Karte GESR verklemmt	HB9SJE

 

 

Grün	Störung behoben
Rot	Echolink funtioniert nicht mehr
Gelb	Echolink funktioniert eingeschränkt

 

 

Datum	Relais	Problem (Melder)	Massnahme	Ursache	Erledigt durch:	Erledigt am:
29.10.2018	Pilatus	Keine Modulation HF -> Netz (HB9ENC)	Korrektur der Einstellungen	Falsche Einstellung EchoLink	HB9DWW	29.10.2018
18.08.2018	MUTTENZ	Ausfall EchoLink (HB9AWO)	Reset	Fehlfunktion EchoLink	HB9DKQ	23.08.2018
15.08.2018	PILATUS	Totalausfall nach Dauerträger (HB9ENC, HB9GNI)	Reset, Kontrolle der Elektronik	Fehlfunktion EchoLink	HB9DWW / HB9FRV	23.08.2018
10.06.2017	LOCARNO	Echolink ausser Betrieb	Austausch Netzteil Switch	Defektes Netzteil	HB9DWW	11.06.2017
02.05.2016	PILATUS	EchoLink ausser Betrieb  (Info HB9DWW)	keine	Wartungsarbeiten am Internet 10-17 Uhr	HB9DWW	02.05.2016
04.09.2014	PILATUS	Link reagiert nicht auf DTMF-Kommandos  (Info HB9FRH)	Netzteil ersetzt	Netzteil für Linktransceiver defekt	HB9DWW	05.10.2014
07.08.2013	PILATUS	Keine Verbindung mit dem Relais (Info HB9DWS)	EchoLinkseitig keine	Relais nicht verfügbar	fremd	08.08.2013
31.07.2013	PILATUS	Keine Verbindung mit dem Relais (Info HB9DWS)	Reparatur Relais Pilatus	Relais nicht verfügbar	HB9TUF, HB9DWS	01.08.2013
08.07.2013	MUTTENZ	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9DKQ)	PC Neustart	Unterhalt am Stromnetz	HB9DKQ	15.07.2013
27.08.2012	LOCARNO	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9DWW)	PC-Remotewartung	Firewall-config korrupt	HB9BZX,HB9DWW	28.08.2012
06.04.2012	LOCARNO	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9BZX)	Reparatur Echolink und ADSL	ADSL-Modem und Soundkarte defekt	HB9EFK, HB9DWW	09.05.2012
06.01.2012	MUTTENZ	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9DWW)	PC, Interface und Relaisnetzteil neu	Keine NF mehr zwischen PC und Relais	HB9DWW, HB9DKQ	29.06.2012
18.09.2011	LOCARNO	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9BZX)	Reparatur vor Ort	ADSL-Router defekt	HB9DWW	19.09.2011
17.06.2011	PILATUS	Echolink leise übers Relais (Info HB9AAI)	Stecker repariert	Wackel am Interfacestecker beim TRX	HB9DWW	17.06.2011
08.06.2011	PILATUS	Echolink leise übers Relais (Info HB9CKF)	von selbst wieder behoben	unbekannt	HB9DWW	08.06.2011
14.05.2011	PILATUS	EchoLink nicht verfügbar (Info HB3YZE)	EchoLink neu starten	EchoLink hat sich beendet	HB9DWW	27.02.2011
27.02.2011	PILATUS	EchoLink nicht verfügbar (Info K1HB) / gemäss Log seit 1 Tag	PC Warrtung	EchoLink hat sich halb beendet	HB9DWW	27.02.2011
17.02.2011	LOCARNO	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9BZX)	Netzteil ersetzt	Stromversorgung ADSL	HB9BZX / HB9DWW	17.02.2011
09.02.2011	PILATUS	EchoLink nicht verfügbar Info (HB9TQD) / gemäss Log seit 2 Tagen	EchoLink neu starten	EchoLink hat sich beendet	HB9DWW	09.02.2011
19.11.2010	MUTTENZ	PC nicht mehr erreichbar (Info HB9DWW)	PC einschalten	PC war abgeschaltet	HB9DKQ	20.11.2010
07.06.2009	LOCARNO	Keine Internetverbindung mehr (Info HB9BZX)	Meldung an Provider, Reset	unsauberes ADSL-Signal	HB9BZX	09.07.2009
07.06.2009	PILATUS	Keine Internetverbindung mehr (Info HB9WBU)	Verbindung optimiert	WLAN-Anschlus defekt	HB9TLX	08.07.2009
07.03.2009	LOCARNO	Wahl der Ziffern 2 und 6  mit DTMF funktioniert nicht (Info HB9FBJ)	Überprüfung der Einstellungen	Einstellungen EchoLink	HB9DWW	14.03.2009
25.02.2009	PILATUS	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9DWW)	PC gebootet	PC Hänger	HB9TLX	25.02.2009
17.01.2009	MUTTENZ	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9DWW)	FH Firewallproblem	IP-Umadressierung Seite FH	HB9DWW	23.01.2009
17.01.2009	PILATUS	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9DWW)			HB9TLX	17.01.2009
29.12.2008	PILATUS	EchoLink nicht verfügbar (Info HB9DWW)	keine	Wechsel von ADSL zu VDSL	HB9TLX	17.01.2009
25.06.2008	MUTTENZ	EchoLink vom 25.Juni bis 20.Juli zeitweise nicht verfügbar (Info HB9DKQ)	keine	Arbeiten an der Stromversorgung der FH		20.07.2008
20.07.2007	MUTTENZ	Node HB9DWW-R nicht mehr erreichbar (Info HB9DWW)	keine	Umbauarbeiten am LAN der FH	HB9DWW	25.07.2007
17.04.2007	PILATUS	keine Verbindungen möglich, reagiert nicht auf DTMF (Info HB9DWW)	PC gebootet	PC Hänger nach Softwareupdate	HB9DWW	17.04.2007
12.05.2006	PILATUS	keine Verbindungen möglich, reagiert nicht auf DTMF (Info HB9DWW)	PC gebootet	PC Hänger nach Softwareupdate	HB9TLX	15.05.2006
14.04.2006	PILATUS	keine Verbindungen möglich, reagiert aber auf DTMF (Info HB9DWW)		Firewall nicht mehr erreichbar		15.04.2006
27.02.2006	PILATUS	Timeout bei Verbindungen (Info HB9TSI)	EchoLink frisch gestartet	Port 5199 wurde auf PF plötzlich geblockt	HB9DWW	01.03.2006
13.12.2005	PILATUS	Node HB9UF-R nicht erreichbar (Info HB9DWW)	PC gebootet	PC-Hänger	HB9TLX	15.12.2005
06.10.2005	MUTTENZ	Node HB9DWW-R nicht erreichbar (Info HB9DWW)	PC gebootet	PC-Hänger	HB9DWW	10.10.2005
01.09.2005	PILATUS	Keine Verbindung von extern möglich (Info HB9DWW)	Firewall gebootet	Firewall	HB9TLX	02.09.2005
11.07.2005	PILATUS	Störung auf Linktransceiver-RX durch TX Relais Bachtel (Info HB9DWW)	beobachten	beide UHF-Relais Bachtel	HB9ZF	28.08.2005
25.06.2005	PILATUS	Timeout bei Verbindungen (Info HB9DWW)	PC gebootet	Störung PC Firewall	HB9DWW	29.06.2005
02.01.2005	PILATUS	Timeout bei Verbindungen (Info HB9DWW)	Ersatz-Link geschaltet	Störung Firewall, Internet	HB9DWW	02.01.2005
12.12.2004	PILATUS	Echolink geht nicht mehr (Info HB9DWW)	Ersatz-Link geschaltet	Ursache noch nicht bekannt
27.10.2004	MUTTENZ	Echolink geht nicht mehr (Info HB9DWW)	statische IP-Addr. vergeben	IP-Adresse plötzlich 169.x.x.x	HB9DWW
23.10.2004	PILATUS	Echolink geht nicht mehr (Info HB3YGH)	Ethernet-Hub gewechselt	defekter Ethernet-Hub	HB9DWW
12.10.2004	PILATUS	Echolink geht nicht mehr (Info HB3YGH)	Reset WLAN-Bridge	Firewall wurde gebootet	HB9DWW
26.09.2004	PILATUS	Echolink geht nicht mehr (Info HB3YGH)	Reset WLAN-Bridge	Firewall wurde gebootet	HB9DWW

 

Technische Daten des Relais Uetliberg (UTO) 70cm
Rufzeichen	HB9UF
Standort	Uetliberg, JN47QG
Tx-Frequenz	438.650 MHz
Rx-Frequenz	431.050 MHz
Tx-Subaudio	Analog-Mode: 71.9 Hz
Rx-Subaudio	Analog-Mode: 71.9 Hz
Bandbreite	16 kHz
Modulationsart	FM, C4FM
Leistung	20 W
Sender/Gerät	Yaesu DR-1XE
Empfänger/Gerät	Yaesu DR-1XE
Duplexer	CelWave 426
Antennen Rx/Tx	Kathrein K753211, vertikal, 6 dBd
Steuerung	DR-1XE internal (digital), HB9FRV 2017 (analog)
Öffnung	Analog mit CTCSS 71.9 Hz, digital kein DSQ
Quittung	„U“ (für Uto) in CW
Trägernachlauf	0.5 Sek. bis Quittung und nach Quittung 1.5 Sek. ohne Subton (analog)
Quasselsperre	nach 10 Minuten, "QRT" in CW

 

Die «UHF-Gruppe der USKA», als Eigentümerin des Relais Winterthur, hat dieses Relais gebaut und betreibt es seit August 2015 an einem Standort, der durch die Sektion Winterthur zur Verfügung gestellt wird. Dieses Relais löste das seit 1987 auf Basis von Autophon SE55 gebaute und ebenfalls der «UHF-Gruppe  der USKA» gehörende Relais ab.

Technische Daten des Relais Winterthur 70cm
Rufzeichen	HB9UF
Standort	Winterthur HB9W, JN47IL
Tx-Frequenz	439.150 MHz
Rx-Frequenz	431.550 MHz
Tx-Subaudio	88.5 Hz
Rx-Subaudio	88.5 Hz
Bandbreite	16 kHz
Modulationsart	FM
Leistung	20 W
Sender/Gerät	Kenwood TK-8180
Empfänger/Gerät	Kenwood TK-8180
Duplexer	1x Procom BPBR 70/6-7/9 (431.550) 1x Procom BRBP 70/6-7/9 (439.150)     (6-kreisige Pass-Sperrfilter)
Antennen Rx/Tx	Comet CX901, vertikal, 6 dBd omnidirektional
Steuerung	HB9FRV 2015, bestehend aus CPU-Print (HB9TUF) und Audio-Print (HB9FRV)
Öffnung	mit CTCSS 88.5 Hz
Quittung	„W“ (für Winterthur) in CW
Trägernachlauf	0.5 Sek. bis Quittung und nach Quittung 1.5 Sek. ohne Subton
Quasselsperre	nach 10 Minuten, "QRT" in CW
Kennung	Intervall: 10min plus Zeit bis Ende Durchgang
CW-Kennung während QSOs	Intervall: 10min plus Zeit bis Ende Durchgang

Historisches

Das Relais Winterthur existiert seit 1987 und wurde als Attraktion für das USKA-Treffen 1987 durch HB9BMC und HB9SJE im Auftrag der UHF-Gruppe erstellt und in Betrieb genommen; HB9BXR trug die Steuerung dazu bei. Nach mehreren Standortverschiebungen rund um Winterthur konnte 1992 ein definitiver Standort auf dem Heiligberg bezogen werden. Das Relais lief bis 2015 einwandfrei und wurde lediglich aus IARU-reglementarischen Gründen erneuert. Das Relais kann nur noch durch den Einsatz des 88.5 Hz-Subaudiotons benutzt werden. Es sendet zudem einen 88.5 Hz-Subaudioton zur Verwendung eines Tonsquelchs auf der Benutzerseite aus.

Aufgrund der früheren PTT-Bestimmungen, wonach jede unbediente Station ein anderes Rufzeichen verwenden musste, initiierte die «UHF-Gruppe der USKA» verschiedene Kooperationen mit anderen Sektionen, unter deren Rufzeichen die Relais der Gruppe betrieben werden konnten. Nebst Winterthur (HB9W) traf dies auch für den Säntis (HB9CC), den Pilatus (HB9AA) und den Uetliberg (HB9Z) zu. Mit dem Wegfall der Fernmeldedirektionen der PTT, deren Restriktionen und der Möglichkeit, dass ein Verein unter einer Konzession auch mehrere Anlagen mit dem gleichen Rufzeichen betreiben kann, wurden die bisherigen Sektions-Rufzeichen der Relais auf «HB9UF» geändert und die Anlagen beim BAKOM in der Konzession von HB9UF gemeldet. Als Reminiszenz an die vorherige Zeit wurden bei den Relais teilweise die alten Quittungen (Roger-Beep) mit den CW-Buchstaben (z.B. «W» für das Relais Winterthur) beibehalten.

Technisches (Stand 2017)

Die Steuerungs-Software wurde von HB9FRV entwickelt und läuft auf einer von HB9TUF entworfenen Platine, welche mit einem PIC-Mikrocontroller ausgestattet ist. Die Software wurde mit dem Gedanken ausgearbeitet, in Konfiguration und Benutzung möglichst benutzerfreundlich zu sein. So wird beispielsweise die periodische Sprachansage ohne Subaudio-Ton ausgesendet - Stationen, welche diesen Ton auswerten, hören die periodisch ausgesendete Ansage dann nicht. Weiter wird die CW-Kennung während eines QSOs auf das Ende eines Durchgangs hinausgezögert, damit sie die Aussendungen einer schwer zu verstehenden Station nicht noch unkenntlicher macht.

Die verschiedenen Audio-Signale (Sprache, Subaudio-Ton, CW-Kennung, Ansage) werden auf einer zweiten, von HB9FRV entworfenen Platine generiert und/oder gemischt. Erwähnenswert ist, dass das Prinzip des Subaudioton-Gebers als eigenständiges Open-Source-Projekt publiziert wurde und von interessierten Funkamateuren begutachtet, verbessert und in eigenen Projekten verwendet werden kann.

Die beiden Platinen bilden zusammen mit den RX- und TX-Funkgeräten, dem Duplexer und einem Netzteil das Relais.

 

Begonnen wurde mit CTCSS (Subaudiotöne) auf den Relais Corvatsch und Gesero. Der Grund waren Störungen aus Italien wegen den extremen Höhenstandorten der beiden Relais. Diese Technik war auf diesen beiden Relais längst etabliert. Im Übrigen ist CTCSS als Technik ebenso alt wie die 1750Hz-Relaisöffnung. Dass sich Europa (im Gegensatz zu Amerika) für 1750Hz entschieden hat, ist wohl beinahe zufällig bzw. der einfacheren Nachrüstung zuzuschreiben.

Warum aber nun auch auf allen Relais der UHF-Gruppe?

Einerseits kam es bei EchoLink-Verbindungen mit anderen Relais die ebenfalls einen Rogerbeep übers Internet schicken, zum Ping-Pong-Effekt d.h. die beiden verbundenen Relais schalteten ständig hin und her auch wenn niemand gesprochen hat und dies solange bis die Verbindung wieder getrennt wurde. Mit dem Einsatz von CTCSS kann nun der Rogerbeep ohne Subaudioton vom Relaissender gesendet werden und er wird somit nicht mehr übers Internet zum anderen Relais übertragen. Wegen dieses Ping-Pong-Effektes wurde das Relais Pilatus von verschiedenen EchoLink-Sysops gesperrt d.h. zu diesen Relais konnte deshalb keine Verbindung hergestellt werden. Die Sperrungen wurden mit der Einführung von CTCSS auf unseren Relais nun wieder aufgehoben.

Anderseits wurden nach und nach alle Relais von HB9UF so ausgerüstet um bei auftretenden Störungen durch Installationen am Höhenstandort oder beim Betrieb von anderen Relais auf den gleichen Frequenzen vorbereitet zu sein. Auch andere Relaisgruppen rüsten wegen der Störproblematik ihre Relais so aus, siehe bei Relaisgemeinschaft HB9F.

Die Relaisgruppen der Schweiz sind bemüht, ihre eigenen Relais mit möglichst dem gleichen Subaudioton auszurüsten. Aus technischen Gründen und zur Vermeidung von gegenseitigen Störungen kann es jedoch notwendig sein von dieser Regel abzuweichen.

Arbeiten mehrere Relaisstationen auf der gleichen Frequenz, kann es im überlappenden Empfangsgebiet zu Störungen oder zu "störendem" Empfang kommen.

Störungen im Überlappungsgebiet
Zu Störungen im Überlappungsgebiet kann es kommen, wenn 2 oder mehrere Relais gleichzeitig auf derselben Frequenz senden. Dies macht sich dann so bemerkbar, wie wenn man über ein Relais zwei Stationen hört, die vom Relais mit etwa gleichem Signal empfangen werden. Störungen solcher Art lassen sich nur ausblenden wenn entweder durch das Verschieben oder das Ausrichten der Antenne das gewünschte Relais besser empfangbar gemacht wird (bzw. die Empfangsbedingungen für das nicht gewünschte Relais verschlechtert werden).
Im Gegensatz zum "störenden" Empfang kann diese Art von Störung nicht durch den Einsatz von CTCSS vermieden werden.
Daher ist es auch wichtig, dass für das gewünschte Relais nur ein Öffnungskriterium angewendet wird, also entweder der 1750Hz-Tonruf oder, wo möglich, der Subaudioton (CTCSS). Werden beide Kriterien gleichzeitig verwendet, dann können ungewollt zwei oder mehr Relais gleichzeitig aktiviert werden, was natürlich zu Störungen führen kann.

"Störender" Empfang im Überlappungsgebiet
Will man ein bestimmtes Relais überwachen und befindet sich im Überlappungsbereich von 2 oder mehreren Relais mit der gleichen Sendefrequenz, wird man zwangsläufig alle empfangbaren Relais hören. Sendet das gewünschte Relais bereits einen Subaudioton mit, dann kann durch die richtige Einstellung des Tonsquelchs (TSQ/CTCSS) am eigenen Funkgerät der unerwünschte Empfang von Relais ausgeblendet werden.
Unter anderem aus diesem Grund wurde durch die IARU eine Empfehlung für die Einführung von CTCSS auf allen Relaisstationen herausgegeben. Bis diese Empfehlung auf allen Relaisstationen umgesetzt ist, kann es weiterhin zu diesem unerwünschten Effekt kommen.
Die UHF-Gruppe beabsichtigt, alle ihre Relaisstationen auf CTCSS umzurüsten.
Arbeitet man über ein Relais das noch nicht mit CTCSS ausgerüstet ist, gibt es eine mögliche Lösung, die mit den meisten Relais wie folgt funktioniert:
Wer generell nur mit ein paar wenigen und immer den gleichen Stationen über ein Relais ohne CTCSS arbeitet, könnte in dieser "Gruppe" das Kriterium Subaudioton einführen und auch über dieses Relais verwenden (zB mit dem Subaudioton 250.3 Hz, jedoch keinesfalls die gleiche Subton-Frequenz wie eines der "störenden" Relais). Dann bleibt das eigene Funkgerät solange stumm, bis ein Signal eines "Gruppenmitgliedes" eintrifft, das ebenfalls den Subaudioton verwendet. Gewisse Geräte verfügen sogar über einen speziellen Klingelalarm, der dann so auf ein eingehendes Signal mit dem "richtigen" Subaudioton aufmerksam macht. Bei dieser Verwendung muss man aber stets daran denken, vor dem tatsächlichen QSO den Tonsquelch auf dem Empfänger zu deaktivieren, da sonst niemand (ausser er kennt die verwendete Subaudio-Frequenz) in das QSO reinkommen kann (man  hört ihn schlichtweg nicht auf dem Funkgerät).